Все уже давно привыкли к словам кредит и займ. Все понимают в значении этих слов получение денег сразу и с возвратом их потом. Правда уже с процентами.
Но, дело в том, что эти понятия если и схожи, но не идентичны. Именно поэтому все время используются оба эти термина.